Android Nexus5Xや6PといったPhoneデバイス, あるいはNexus9のTablet端末ではMulti-windowのSplit-screenモードが搭載されていますが, Freeformモード機能はOFFになっています.
Android developers : Multi-window
これをONにしてNexus5XやNexus9でもFreeformを試したい場合は下記のコマンドを実行します.
# freeform mode on
adb shell settings put global enable_freeform_support 1
# freeform mode off
adb shell delete global enable_freeform_support以上です.